Forgot your password?

Enter your username or email and we will send you a link with which you can reset your password.


Gewerbeschein

Your success:

no html 5 support available

German Persian Example
der Gewerbeschein پروانۀ کسب parwaaneye kasb
die Lizenz / der Schein پروانه parwaaneh (parwaaneye shekar) پروانۀ شکار Jagdschein
das Gewerbe / der Erwerb / der Handel / die Erlangung کسب kasb
Handel treiben / erwerben کسب کردن kasb kardan
die Seriennummer شمارۀ مسلسل shomaareye mosalsal
die Art der Tätigkeit نوع فعالیت nou'e fa'aalyat
die Erzeugung / die Produktion (Fabrik) تولیدی toulidi
(die) technische Dienstleistung(en) خدمات فنی khadamaate fani
die Dienstleistung خدمات khadamaat
gemäß / laut طبق tebqe
das Gesetz قانون qaanun
die Arbeitsordnung / das Arbeitssystem نظام صنفی nezaame senfi
die Vorschrift / die Regel / die Regelungen آئین نامه aa°in naameh
entsprechende / diesbezüglich / betreffende مربوطه marbuteh
gleich; auch: gemäß / laut برابر baraabar(e)
die Vereinbarung موافقت نامه mowaafeqat naameh
das Gremium / der Ausschuss هیئت hei°at
die Aufsicht نظارت nazaarat
das hohe Gremium der Aufsicht هیئت عالی نظارت hei°ate 'aaliye nazaarat
gegenüber مقابل moqaabel
die Quelle / der Ursprung منبع manba'
die Straße سرک / خیابان khiyaabaan; sarak
(Abk. für Straße) Str. خ
die Plakette / das Schild پلاک plaak
die Kategorie رسته rastah
der Verkauf فروشندگی forushandagi
die Gewerkschaft اتحادیه etehaadyah
die Kleidung / die Kleider; auch: Textil(ien) پوشاک pushaak
die Information / die Auskunft اطلاعات / اطلاع ettelaa'aat; ettelaa'
die Statistik آمار aamaar

Back
Gewerbeschein
Urkundenübersetzung
30 words, created by Sahar
Difficulty level: advanced
Created on: 14. November 2011
Last edited: 13. January 2012
Please log in to learn this exercise.

Sign up now!